Verhalten:

Beim Erstellen eines neuen Dokuments im SharePoint, erscheint die Meldung auf Deusch, obwohl der Benutzer französisch eingestellt hat.

Ursache: 

Bei der Entwicklung des Produktes wurde entschieden, dass die Meldung in der Sprache erscheint, in welcher auch die Seite eingestellt ist. Es ist somit unabhängig davon, was der Benutzer als Sprache eingestellt hat. Vermutlich ist beim Kunden Deutsch als Standardsprache eingestellt. Somit wird diese Meldung für jeden Benutzer auf Deutsch angezeigt.